AU where 'friend' and 'boyfriend'/'girlfriend' are the same word. imagine how confusing that would be! you would tell somebody about your ‘friend’ but they literally wouldn’t know what your relationship is because……..
oh wait sorry this isn’t an AU. German, I was talking about German. Imagine German.